Улюблені брати і сестри!
Залишилося зовсім небагато часу – не більше двох місяців – до того дня, коли ми приймемо в Таллінні верховного Пастиря Католицької церкви, Папу Франциска. Я впевнений, що всі ми багато молилися за цю подію, і я прошу вас молитися ще більше за підготовку і плоди цього візиту.
Я дуже вдячний всім – католикам і некатоликам, які сприяють своєю працею і участю в підготовці відвідин Естонії Папою Франциском. Кожна велика подія складається з тисяч деталей, але від кожної дрібниці залежить насправді багато. Постараємося робити все це з любов’ю. Чим би ми не займалися, яка б не була мала або велика, помітна або непомітна наша робота, цінність її визначається тією любов’ю, з якою ми її виконуємо. Якщо любові мало, то самий великий труд може виявитися незначним, але якщо багато любові, то навіть найменша справа виявиться важливою.
Підготовка візиту Папи Франциска – це наша загальна справа і вона залежить від усіх нас. Духовна підготовка важливіше матеріальної. Протягом історії християни готувалися до значних подій молитвою і постом. Візит Папи є дуже важливою подією для Католицької церкви Естонії та для кожного католика. Улюблені брати і сестри, я хотів би попросити, щоб всі ми намагалися інтенсивніше готуватися до цього візиту тепер, коли він наближається.
Серпень – особливий місяць в календарі церковного року, в першу чергу, завдяки присвяченим Діві Марії свят. Безсумнівно, найважливішим з них є 15 серпня – Успіння Пресвятої Богородиці. Але є ще 5 серпня – Освячення римської базиліки Санта-Марія-Маджоре, 22 серпня – літургійна пам’ять Пресвятої Діви Марії Цариці. І, звичайно ж, 25 серпня – наше паломництво в Віру-Нігула до каплиці Діви Марії. Я прошу вас в ці присвячені Богородиці дні, присвячувати молитві Святої Вервиці у наміренні успішного візиту Папи Франциска.
Піст і молитва завжди супроводжують один одного. Тому я прошу вас також, щоб ми хоча б один день присвятили посту з тими ж самими намірами. Таким днем могла б стати субота, 1 вересня.
Ці моменти молитви і поста могли б стати нашим спільним внеском у підготовку візиту Папи. Я впевнений, що Господь почує наші молитви і віддасть нам більше, ніж ми могли б мріяти.
Улюблені брати і сестри, я закликаю тих, хто ще цього не зробив, як можна швидше зареєструватися на участь в Папській месі на площі Вабадузе в Таллінні або на зустріч Папи з молоддю в талліннській церкві Каарлі. Зробити це дуже просто – в своїй парафії або на домашній сторінці візиту за адресою www.paavsteestis.ee, де є вся інформація. На закінчення прошу вас постаратися запросити на Папську месу якомога більше людей. Не тільки католиків, але і некатоликів, а також особливо тих, хто за останні роки відійшов від Церкви і чекає, що ми протягнемо їм свою дружню руку, щоб вони знову відчули себе членами нашої сім’ї.
У радісному очікуванні нашої зустрічі 25 вересня на площі Вабадузе в Таллінні разом з Папою Франциском,
+ Єпископ Філіпп Журдан,
Таллінн, 22.07.2018 р.