Дорогі брати і сестри!

Як Апостольський Адміністратор Естонії я зазвичай надсилаю свої послання всім естонським парафіям та членам парафій. Цього разу я думав про звернення до вас, членів парафії Української Греко-Католицької Церкви Богородиці Троєручиці Таллінна. Коли я приїхав до Естонії 21 рік тому назад, тодішній Нунцій і Апостольський Адміністратор Естонії, архієпископ Хусто Мульор Гарсія просив мене займатися потребами Української Греко-Католицької Церкви і сприяти здійсненню великої мрії про те, щоб українські греко-католики у Таллінні мали свою церкву та свого священика. Анатолій Лютюк познайомив мене з розташованими на вул. Лаборатооріумі 22 нерухомістю та каплицею Естонської Євангельської Лютеранської Церкви, відзначивши, що вони цілком задовольнять потреби парафії.

Завдяки українському єпископу Василю Лостену нам вдалося залучити до реалізації церковного проекту Конференцію Католицьких Єпископів США. Їх представники, зокрема, представники Підкомітету допомоги Церкві у Центральній та Східній Європі під керівництвом Джорджа Сараускаса, відвідали Таллінн і Лаборатооріумі 22. Вони зрозуміли необхідність підтримати роботу Української Греко-Католицької Церкви в Таллінні і завдяки їхній підтримці парафія мала змогу придбати нерухомість, розташовану на Лаборатооріумі 22, яку Лютеранська Церква люб’язно погодилась продати Католицькій Церкві.

У наступні роки відбулися там великі ремонтні роботи. Ми попросили німецькі католицькі організації, такі як Bonifatiuswerk, Renovabis, Kirche in Not,  підтримати грошима цей ремонт. Члени парафії, особливо Анатолій Лютюк та члени його родини присвятили цьому багато часу та праці. У 2000 році архієпископ і майбутній кардинал Любомир Гузар освятив завершену Церкву. Апостольський Адміністратор Естонії дав дозвіл на проведення у приміщеннях парафії також культурних заходів. Навіть, якщо ці заходи не були безпосередньо церковними, нам здавалося, що збереження та викладання української культури та християнських традицій також сприятимуть діяльності Української Греко-Католицької Церкви. З цього виріс заснований у 2002 році Український Культурний Центр, з яким парафія довгий час співпрацювала.

Звичайно, ми постійно спілкувалися та співпрацювали з керівництвом Української Греко-Католицької Церкви, перш за все з Главою Української Греко-Католицької Церкви, архієпископом Київським Блаженнішим Святославом Шевчуком та його єпископом-помічником Преосвященним владикою Йосифом Міляном. Обидва вони дуже уважно стежили і підтримували життя Таліннської парафії і я дуже вдячний їм за це. Без їхньої допомоги багато що було б не можливо. Протягом багатьох років Талліннська парафія Української Греко-Католицької Церкви росла і, безперечно, потребує для своєї діяльності тих приміщень, які були придбані для парафії, що, звичайно, не виключає співпраці парафії з Українським Культурним Центром.

Культурний Центр зараз працює на площі 200 квадратних метрів, що становить близько половини всіх приміщень, які належать Українській Греко-Католицькій Церкві. Мені здається, що це дозволяє нормально розвиватися культурному центру поряд з діяльністю парафії.
Дуже дякую усім, хто внесли свій вклад і підтримували створення Української Греко-Католицької Церкви та діяльність парафії. Я тримаю в своїх молитвах і думках Талліннську Українську Греко-Католицьку парафію та її пастиря отця Олега Поп’юка. Через опіку Богородиці Троєручиці хай дасть Господь вашій парафії зростання в святості і чисельності.

+ Єпископ Філіп Журдан
Апостольський Адміністратор Естонії

Таллінн, 10 січня 2018 р.